해외구매대행 중국 -헬로! 타오바오~

오늘은 저번에 해외구매대행 중국편-쇼핑몰 훑어보기 에서 잠깐 언급했던 타오바오에 한걸음 더 다가가 보겠습니다. 
타오바오는 알리바바와 알리익스프레스와 달리 쇼핑몰 전체가 중국어로 되어 있어 다가가기 어려웠던 게 사실입니다. 
그래도 한 번은, 맞부딛쳐야 할 운명이라면 !
머리띠를 확 두르고 열심히 뛰어 보실~ 준비되셨나요?

제가 생각해본 '타오바오에 적응하기 어려운 점'
1. 언어의 장벽
2. 제품의 품질
3.A/S 문제 등입니다.

오늘은 일단 언어의 장벽을 조금 허물어보겠습니다.  
"follow me"

크롬을 쓰신다면?

긴장하지 마시구요. ㅎ. 생각보다 쉽습니다. 
크롬 실행하시고 '타오바오'접속합니다.

크롬에는  '자동번역'기능이 있어, 해외사이트를 접속하게 되면  오른쪽 상단을 누르면 활성화 됩니다.  원하는 언어로 설정해 주시면 
간단하게 끝납니다.  정말 쉽쥬~~~

네이버 웨일 쓰신다면?

자, 그렇다면 '나는 크롬 잘 안 쓰는데?"하는 분들은 방법이 없을까요?
당연히?   .................있습니다.!
네이버 웨일이 접속하여 '타오바오'에 접속합니다.

화면에서 오른쪽 마우스 클릭하여 '번역'을 클릭합니다.

오른쪽 상단에 언어 설정하는 탭이 뜨면, 원하는 언어로 정정해 주면 짠~~~하고 번역됩니다. 
이것도 어렵지 않쥬~?

여기서 한걸음 더~ 이미지 번역까지

앞의 두 방법으로  좀더 타오바오 싸이트가 눈에 익숙해지고 조금 편해지셨다면 ~ 그걸로도 많은 발전이 있지만,
여기서 한 걸음 더!
보너스로 이미지번역까지 해보겠습니다.
이미지 번역은 따로 이미지 저장해서 다시 번역기에 돌리는 방법 등이 있지만 조금 더 진일보 한 방법으로다가 해볼께요. 
아까 마우스 오른쪽 버튼 클릭해서 한번에 이미지 번역하는 방법이 있다는데,,,,두둥.
자. 아까 네이버 웨일에서 타오바오 첫 페이지 번역 된 것 까지 하겼죠?
거기에서 제품 한 가지 골라서 클릭해보겠습니다.

상세페이지가 이렇게 뜹니다. 무슨 말인지 당췌....ㅠㅠ
여기에서 마법의 오른쪽 클릭

그렇게 찾고 찾았던 마법의 버튼 '이미지 번역' 버튼 보이시죠? 쿡 누르시면.

 위에 언어설정 탭이 뜹니다. 해당 언어로 설정 "중국어-한국어'로 꾹!
자, 바로 번역되었습니다. 짝짝짝!

마무리

이번에는 해외구매대행 사업을 위해 타오바오 사이트를 들어갔을 때,  '언어의 장볍'을 살짝 뛰어넘어 보는 방법을 공유해보았습니다.  '크롬이나 웨일  '을 이용한 페이지 번역이 있었고, '웨일 이미지 번역'을 이용한 제품 상세페이지 번역까지 해보았습니다. 
여러분도 한번 해보시고 궁금하신 점이나 혹은 더 좋은 방법 있으시면 댓글로 남겨주세요^^

관련글  해외구매대행 도전 8.중국편-쇼핑몰 훑어보기

https://artifact1.tistory.com/entry/%ED%95%B4%EC%99%B8%EA%B5%AC%EB%A7%A4%EB%8C%80%ED%96%89-%EB%8F%84%EC%A0%84-8%EC%A4%91%EA%B5%AD%ED%8E%B8-%EC%87%BC%ED%95%91%EB%AA%B0-%ED%9B%91%EC%96%B4%EB%B3%B4%EA%B8%B0관련글 링크

타오바오 사이트 한글로 번역해서 좀더 친숙하게 보는 방법

1. 크롬 자동 번역 이용하기
2. 웨일 파파고 번역 이용하기
3. 웨일 이미지 번역 이용하기 

ㅇ